They make reverse thread extraction bits that have worked well for me on the small stuff. Exhaust should be no big deal.
Wait until you break a tap off in the tailshaft of a 231 xfer case ;)
That is when you wanna break out the welder and weld a nut to the end and back it out slowly.